イベント情報 Upcoming Events

【ベルギーのラーニさんと親子でクリスマスクッキング！】
もうすぐクリスマス！
ベルギー人にとってクリスマスは、温かいお料理を囲んで家族団らんのひと時を楽しむ、特別なイベントのひとつ。
親子でベルギーの家庭料理を作って、ベルギーのクリスマスを体験してみませんか？
ベルギー出身国際交流員ラーニさんが、ベルギーという国についてや、ベルギーのクリスマスについてお話ししてくれます。
そしてお料理を作って、みんなで一緒にいただきます♪
いろいろあったこの1年。こどもも大人も本当に頑張りました。
1年の締めくくりに、親子で楽しいことをしましょう♪

【日時】2020年12月19日(土)　10:30-13:30
　【会場】近江町ふれあい館１階　キッチンスタジオ
　【定員】親子６組（小学生のお子さんと、保護者の方１名。小学生以下のお子さんの同伴はご遠慮下さい。）
　【参加費】保護者1,000円　こども一人につき500円
　【お申込】往復ハガキまたはメールにて、住所・親子の氏名（ふりがな）・学年・電話番号・講座名を明記の上、下記の宛先までご応募下さい。
　　　　　　応募締め切りは12月6日(日）必着です。
　　　　　　（公財）金沢国際交流財団　〒920-0853 金沢市本町1-5-3　リファーレ2階　TEL 076-220-2522
　　　　　　メールアドレス　kief@kief.jp

※牛乳、卵、小麦などを使用します。
　※調理のあと、その場で食事をします。残った料理をお持ち帰り頂くことはできません。
　※コロナウイルス感染拡大予防のため、検温、マスク着用、手洗い・手指消毒にご協力ください。

かなざわ国際交流まつり開催のお礼

2020年10月10日(土)、11日(日)、かなざわ国際交流まつり2020が無事開催されました。
直前の台風発生でどうなることかと思いましたが奇跡的に両日ともお天気に恵まれ、本当にたくさんの方々にご来場頂くことが出来ました。

参加団体の皆様、ステージ出演者様、国際交流まつりに関わって下さったすべてのみなさまにお礼申し上げます。
本当にありがとうございました！

(公財）金沢国際交流財団　スタッフ一同

当日の様子はこちらのページへ！

新着情報 What's new?

Let's launch the app 'Kanazawa 5374app'!!2020.11.9

金沢市（かなざわし）では、ごみの分け方（わけかた）、出し方（だしかた）に細（こま）かい決（き）まりがあります。
このアプリはそれをどやったらいいか、教（おし）えてくれます。
ぜひダウンロードしてみてください。

This app makes it easier to separate and dispose household garbage correctly!
English, Chinese, Korean, Vietnamese, bahasa Indonesia, Thai are available.

図書コーナーに新しい絵本５冊入荷しました！ 2020.4.1

海外のこどもたちって、どんな絵本を見て育ったのでしょう？
アメリカ、ベルギー、中国出身の国際交流員の三名にこどものころお気に入りだった絵本を教えてもらいました。

アメリカ出身ヘイリーさんのオススメ

ベルギー出身ラーニさんのオススメ

中国出身田(デン)さんのオススメ

どれもとっても素敵で、楽しい絵本です♪
図書コーナーのご利用方法については図書コーナーの利用方法のページをご覧ください。

あなたも金沢市民～金沢生活ガイド～2020年度版　発行！　2020.4.1

金沢国際交流財団が発行している、
　外国人市民の生活に役立つ情報誌金沢生活ガイドの2020年度版が完成しました。
　英語、中国語、韓国語、インドネシア語版があります。
　ホームページ内の出版物紹介ページにPDF版がありますのでぜひご覧の上ご活用ください。
　
　市役所市民課や金沢国際交流財団（リファーレ２階）にて冊子をお渡しすることもできます。
　

コロナウイルス関連の情報　information about coronavirus

新型コロナウイルス感染症について（厚生労働省） (ENG)Latest information on Coronavirus disease 2019 is here (Ministry of Health, Labour and Welfare) （中文）有关新型冠状病毒感染症(厚生労働省）
自治体国際化協会Council of Local Authorities for International Relations（多言語, Multilingual ）
国立感染症研究所National Institute of Infectious Diseases (英語, Engish)
Multilingual EMERGENCY Updates : 外国のことばによる災害・コロナの情報 from NHK WORLD JAPAN(多言語　Multiple languages)