• やさしい
    にほんご
  • Translation
  • 金沢市に住む外国人の皆さんへ

  • 国際理解・交流に関心のある皆さんへ

  • イベント・お知らせ

    • 公益財団法人 金沢国際交流財団
    • 所在地:〒920-0841 石川県金沢市本町1丁目5-3 リファーレ2階
    • 電話番号:076-220-2522
    • FAX番号:076-220-2527
    • ※営業時間は、平日9時00分-17時45分(土日・祝日は定休日)です。

    お問い合わせ

    • 「(公財)金沢国際交流財団」LINEのアイコン
    • 「kief_kanazawa金沢国際交流財団(KIEF)」Instagramのアイコン
    • 「KIEF・公益財団金沢国際交流財団」Facebookのアイコン
    • 「公益財団金沢国際交流財団@KIEF_KANAZAWA」Xのアイコン
    • 「KIEF 金沢国際交流財団@kief8342」YouTubeのアイコン
    • FOLLOW US
    • 「外国人のための金沢生活情報 Information for Foreign Residents in Kanazawa - KIEF」Facebookのアイコン
    • 外国人のための金沢生活情報

    金沢市に住む外国人の皆さんへ

    災害について

    熱中症に ついて

    熱中症に 気を つけてください

    日本の 夏は とても 暑いです。
    熱中症は (暑くなると) 体が 熱くなって 体の調子が 悪くなります。
    外だけでなく 家の中や 寝ている時でも 熱中症に なる時があります。
    死ぬ時も あります。

    熱中症の症状

    熱中症になったら、体に おこること
    • めまい(うごくことができません)
    • 汗が とまりません
    • 筋肉痛(足や 手が いたいです)
    • 吐き気(たべたものが くちから でます)
    • 頭が痛いです
    • 疲労感(とても 疲れた 感じが します)
    • 判断低下(なにも 考えることができません)

    注意!!

    • 自分で 水を 飲むことができません
    • 名前を よんでも こたえることができません
    • けいれん します(手や 足が ふるえています)
    • まっすぐ 歩くことが できません
    すぐ 119番へ 電話をして 救急車(人を びょういんへ はこぶ くるま)を 呼びます!!

    熱中症に ならないように

    • 涼しい 服を 着ます。
    • 帽子や 日傘を 使います。
    • のどが かわく前に 何度も 水を のみます。塩分も とります。
    • 部屋の中は エアコンを 使います。
    • 暑い時は むりを しません。

    熱中症になったら

    • 日かげや 涼しいところに 行きます。
    • 水、塩分、スポーツドリンクを 飲みます。
    • 服を ぬぎます。
    • 氷をいれた 袋で、首や わきの下、足の 付け根を 冷やします。
    • 体に 水を かけて、風を あてて 体を 冷やします。

    熱中症の予防についてのリーフレット

    熱中症に ならないために 気をつけることや 熱中症になった時に どうしたらいいかについて、書いた 日本語と 14の ことば【英語(English)、中国語(繁体中文・簡体中文)、韓国語(한국어)、イタリア語(italiano)、インドネシア語(Indonesia)、スペイン語(español)、タイ語(แบบไทย)、タガログ語(tagalog)、ドイツ語(Deutsch)、ネパール語(नेपाली)、フランス語(Français)、ベトナム語(tiếng việt)、ポルトガル語(português)】で 読むことが できます。

    ホームに戻る

    © Kanazawa International Exchange Foundation.
  • 個人情報保護方針
  • サイトポリシー
  • ページの先頭へ