金沢国際交流財団（KIEF）の紹介

金沢市には、2024年1月現在、7,150人の外国人が生活しています。
金沢国際交流財団は、国籍や文化がちがう人たちが、ちがいをわかって、いっしょに生活することができるまちづくりをしたいです。そのため、日本人と外国人が交流できるイベントを開いたり、外国人の生活を手伝ったりする活動をしています。

金沢国際交流財団の英語の名前は、Kanazawa International Exchange Foundation（KIEF）です。私達の活動を紹介します。

①かなざわ国際交流まつり

毎年10月ごろにある、とても大きなイベントです。日本人と外国人が交流して、世界の食べ物や、歌やダンスを楽しみます。日本の文化を体験することもできます。

②国際理解講座

金沢に住んでいる外国人が先生です。
金沢の日本人に、自分の国の文化や料理、言葉を紹介します。
みなさんも先生になることができるかもしれません。

③通訳や多言語で情報を伝える活動

外国人子育て応援通訳ボランティア（派遣）

子どもが元気か調べる「乳幼児健診」や「赤ちゃん訪問」のときに、ボランティアが英語か中国語で通訳をします。
くわしくはこちら

外国人子育て応援ハンドブック

出産や子育てなど、赤ちゃんやお母さんのための本をつくっています。日本語・英語・中国語で読むことができます。
くわしくはこちら

あなたも金沢市民　金沢生活ガイド

金沢の生活の情報や、便利な情報の本をつくっています。英語、中国語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、ポルトガル語、やさしい日本語版があります。

金沢市防災ハンドブック

災害＜＝じしんや台風など＞や防災＜＝災害がおきる前の準備＞の本をつくっています。かんたんな日本語と、英語や中国語などの多言語で読むことができます。
くわしくはこちら

高校進学ガイダンス

外国から来た中学生に、日本の高校に入るために必要な情報を教えます。いろいろなことばでガイダンスをします。
くわしくはこちら

④金沢の文化を体験したり、日本人と交流したりするイベント

留学生や、技能実習生などの働いている外国人が参加することができます。
留学生は、日本の高校生や大学生と話したり、ホストファミリーの家に行ったりするイベントにも参加できます。

⑤日本語教室

生活でよく使う日本語を勉強したり、日本語で会話をしたりします。

• 子ども向けの日本語教室「KIEF子ども日本語ひろば」
• 大人向けの日本語教室「KIEFにほんごカフェ」

⑥SNS

ウェブサイト（https://www.kief.jp/）のほかに、LINEやInstagram、Facebookがあります。イベントの情報などをお知らせします。ぜひフォローしてください！

KIEFの活動や、「金沢生活ガイド」について分からないことや、聞きたいことがあったら、いつでも問い合わせをしてください！

お問い合わせ

公益財団法人 金沢国際交流財団

住所：金沢市本町1-5-3　リファーレ2F
TEL：076-220-2522
FAX：076-220-2527

お問い合わせ