利用方法 How to use the library


KIEFには図書コーナーがあります。
外国人の方の日本語学習に役立つテキスト、世界のお料理のレシピ本、金沢に関する理解を深める本、
ボランティア活動に役立つ本、世界各国の絵本…

金沢市民も金沢に暮らす外国人のみなさんにも楽しんでいただける書籍を揃えています
ぜひお立ち寄りください!

KIEF has its own Library Corner.
The library contains useful textbooks for studying Japanese, international recipe books, books to help deepen your understanding of Kanazawa, books useful for volunteer activities, as well as picture books from various foreign countries.
We have books that both Kanazawa citizens and Foreign residents can enjoy. Please feel free to stop by!


【利用方法】
ひとり3冊まで、2週間貸出可能です。
貸し出しには当財団が発行する「KIEFカード」が必要です。
初めてご利用の方は、身分証明書(運転免許証、健康保険証、在留カード、学生証、パスポート等)
をお持ちの上お越しください。

【利用時間】
平日9:00~17:45
休み 土日祝、年末年始

<How to use the Library>
Each person can checkout up to 3 books for 2 weeks.
In order to borrow a book, you will need a “KIEF Card” issued by our foundation.
For first-time users, please bring one valid form of ID with you (such as driver’s license, health insurance card, residency card, passport, school ID etc.)

<Available Time>
Weekdays 9:00~17:45
Closed: Weekends, Holidays, New Year’s Holidays

 

自分の母国の絵本を子供にも読み聞かせてあげたい、でも日本では手に入らない…
ことばが通じなくて図書館には行き辛い…
そんな外国人市民の方、ご紹介した以外にも英語・中国語の絵本がありますのでぜひKIEF図書コーナーをご利用ください♪
The KIEF Library corner is great for foreign residents who wants to read picture books from their home country that are hard to find in Japan to their kids, or who find it hard to go to Japanese libraries because of the language barrier. We have picture books available in English and Chinese, so please feel free to take advantage of our Library Corner♪