↓English below↓

【働く外国人のための金沢文化体験プログラム】
2023年11月4日（土）13:30～16:00

金沢市の企業で働いている外国人のみなさん、こんにちは！
せっかく金沢で働いているんだから、金沢のまちや文化をもっと知りたくありませんか？

このイベントでは、普段、会社と家の往復で、金沢のまちのことを知る機会や日本人と交流するチャンスが少ない、金沢市で働いている外国人に、金箔貼りの体験や、金沢の茶屋街を日本人ボランティアと一緒に歩きながら、金沢のまちを楽しく知ることが出来る楽しいイベントです。※留学生は参加できません。

応募方法など詳しくはチラシをご覧ください。
先着順です！たくさんのご応募、お待ちしております！
[チラシPDF］

【Cultural Experience Program for Foreign Workers Living in Kanazawa】
November 4 2023 (Saturday) 13:30 – 16:00

Calling all foreign residents working in Kanazawa! Don’t you want to learn more about the history and culture of the place you live?

We know it can be hard to find time outside of work to explore. That’s why we’re holding this event; we hope to provide foreign residents with a fun opportunity to learn more about Kanazawa and meet some of the locals. You’ll be able to try your hand at gold leaf application and take a guided tour of Kanazawa’s Chaya district with Japanese volunteers. (Foreign exchange students are not able to participate.)

Please see the flier for how to register.
The event is first come, first served! We look forward to seeing you there!
[Flyer PDF]